送印請
先登入
6. 🎨 檔案轉成印刷用的CMYK色域作法
最後修改日: 6/8/2026 4:27:47 PM
🎨 CMYK 與 RGB 的差異(為什麼印刷品顏色與螢幕上看到的不一樣?)

1. 螢幕上看到的顏色是透過螢幕的光源,由 RGB(紅綠藍)三原色組成(維基百科)。

螢幕顏色由RGB三色光點組成示意圖

2. 印刷品的顏色是由 CMYK(青、洋紅、黃、黑)四種顏色的網點所組成(維基百科),而且 CMYK 的色彩空間範圍要比 RGB 小得多(友站說明)。

印刷品顏色由CMYK四色墨點組成示意圖

3. 要印刷的檔案,我們建議都先轉成印刷用的 CMYK 色域,這樣在螢幕上看到的效果「理論上」會比較接近印刷品(為什麼是理論上,請參考第 4 點)。如果檔案只用在電腦、網路上,則建議維持 RGB 色域。

4. 由於一般電腦螢幕多未經過色彩校正(即使有校色,螢幕不夠高階,色彩仍會有偏差),所以很容易發生螢幕上看到的顏色跟印出來的感覺不一樣。最常見的情形是螢幕上看起來很亮、色彩很分明,印出來卻偏暗且相近色彩糊成一團。

※ 因此在大量印刷之前,強烈建議先「試印」一本——這也是印刷上的常規作業(打樣)。
🔍 進階說明:Japan Color 與 Fogra 39 的差異

1. RGB 與 CMYK 都有很多種不同的色彩空間(又叫 ICC),每一種的色彩表現都不一樣。所以除了轉成 CMYK 外,還要轉成印刷廠商所使用的「ICC」,不然差異可能更大。

2. 在台灣,螢幕所使用的 ICC 多半是微軟制定的「sRGB」,轉成 CMYK 時則多半使用「Japan Color 2001 Coated」(但如果使用國際版的 Adobe 軟體或其他軟體,也可能是其他 ICC)。

3. 為符合國內外的一般標準(友站介紹),我們目前使用的是「Coated Fogra 39 (ISO 12647-2:2004)」友站說明),其與 Japan Color 2001 Coated 色彩表現相近。

⚙️ 如何將檔案轉成「CMYK(Fogra 39色域)」?

1. Adobe Photoshop — 匯入色彩設定

要讓 Photoshop 的預設色彩空間設為 Fogra 39,請依序操作:

  1. 這裡下載我們做好的色彩設定檔。
  2. 開啟 Photoshop,點選上方選單的「編輯」。
  3. 點「顏色設定」(如圖)。
  4. 點「載入」,選取剛才下載的設定檔。
  5. 按「確定」完成。

2. Adobe Illustrator、InDesign — 作法與 Photoshop 相同。

3. 在 Photoshop、Illustrator、InDesign 中開新檔時,將【色彩模式】選成 CMYK。

4. 如果檔案原來的色域是 RGB,請用「編輯」→「轉換為描述檔」的方式轉成 CMYK。

5. CLIP STUDIO PAINT — 無法直接匯入我們的設定檔,但可以手動設定:

  • 進入「檔案」→「環境設定」→「色彩轉換」,將 CMYK 設定為 Fogra 39 或其他 ICC。
  • 存成 PDF 前,請先依照 CLIP STUDIO 官網教學將檔案轉成 CMYK 色域。

6. Canva — 只有在存成 PDF 時(如圖)才能選擇 CMYK 色域,且此功能僅限付費版。

※ 使用其他軟體的話,可以找找看軟體裡面有沒有「顏色設定」或「環境設定」的選項,並在其中將 CMYK ICC 設定為 Fogra 39。